11:45  Τρίτη, 9  Σεπτεμβρίου  2025 
elendetr
Τετάρτη, 15 Φεβρουαρίου 2023 00:39

Nunca Te Olvides De Mi (Non Ti Scordar Mai Di Me).

Ίσως ήταν και λίγο δικό μου λάθος  Tal vez ha sido un poco mi culpa
το να πιστεύω πως θα κρατούσε για πάντα. Creer que nunca se acabaria
Μερικές φορές όλα ξεθωριάζουν  A veces todo asi se consume
και φεύγουν χωρίς προειδοποίηση.  Siempre diviso se irà.
 
Αυτό το σπουδαίο ισπανικό τραγούδι με τους ρομαντικούς στίχους αφιερώνεται σ' όλους τους τίμιους και αφελείς αισθηματίες. 

  #poetry #poetrycommunity #poetrylovers #life#lonliness

 

Μη με ξεχάσεις ποτέ. Nunca te olvides de mì

Αν ήσουν εδώ μαζί μου απόψε  Si tu estuvieras conmigo esta noche
θα χαιρόμουν και το ξέρεις. Seria feliz lo sabes ya
Ακόμα και το φεγγάρι θα ήταν καλύτερο Estaria mejor esta luna tambien
που τώρα είναι μικρότερο από ποτέ. Que ahora pequeña llorarà
Θα ξεφορτωνόμουν ακόμα και τη νοσταλγία Y borraria ahora esta nostalgia
που από μακριά Que desde lejos vuelve y me lleva con ella
έρχεται για να με πάρει. 
Από την αγάπη μας, μόνο ένα ξενύχτι De nuestro amor quedò solo un rastro 
που θα το σβήσει ο χρόνος Que el tiempo luego borrarà
και τίποτα δε θα επιζήσει. y nada sobrevivirà.
 
Μη με ξεχάσεις ποτέ Nunca te olvides de mì
ούτε καμία συνήθειά μου De cada costumbre mia
Στο κάτω κάτω ζήσαμε μαζί al final hemos estado juntos 
και αυτό δεν είναι μόνο μια μικρή λεπτομέρεια y no es Un minimo detalle
Μη με ξεχάσεις ποτέ Entonces... nunca te olvides de mi
ούτε το πιο εκπληκτικό παραμύθι de mi historia junto a ti
που έχω ποτέ γράψει Cuento de hadas bonito..
ένα καλό τέλος είχε προβλεφθεί και ήταν απολαυστικό. Final feliz hubiera sido agradesido
 Ίσως ήταν και λίγο δικό μου λάθος Tal vez ha sido un poco mi culpa
το να πιστεύω πως θα κρατούσε για πάντα. Creer que nunca se acabaria
Μερικές φορές όλα ξεθωριάζουν A veces todo asi se consume
και φεύγουν χωρίς προειδοποίηση. Siempre diviso se irà.
 
Μη με ξεχάσεις ποτέ Nunca te olvides de mì
ούτε καμία συνήθειά μου De cada costumbre mia
Στο κάτω κάτω ζήσαμε μαζί al final hemos estado juntos 
και αυτό δεν είναι μόνο μια μικρή λεπτομέρεια y no es Un minimo detalle
Μη με ξεχάσεις ποτέ Entonces... nunca te olvides de mi
ούτε το πιο εκπληκτικό παραμύθι de mi historia junto a ti
που έχω ποτέ γράψει Cuento de hadas bonito..
ένα καλό τέλος είχε προβλεφθεί και ήταν απολαυστικό. Final feliz hubiera sido agradesido
οοο μη με ξεχάσεις...Entonces...
οοο μη με ξεχάσεις...
 
Δευτέρα, 06 Φεβρουαρίου 2023 09:18

Ασύλληπτο!

Μέσα στο κύμα συμπαράστασης προς τους δοκιμαζόμενους Τούρκους και Σύριους, υπάρχουν και εκείνοι που βρήκαν την ευκαιρία να βγάλουν την ιερή τους αγανάκτηση, να θυμηθούν τη θεία δίκη και να νιώσουν μια εσωτερική ικανοποίηση για την καλή μας τύχη.

Το μέγεθος της καταστροφής από μόνο του κάνει πολύ φτηνούς και άκυρους τους πολιτικούς συμψηφισμούς. Ειδικά εκείνους που γίνονται με αναφορά στην κοινή μας ιστορία και αναγωγή στο εξωλογικό.

Όλοι είμαστε εκτεθειμένοι στα βίαια και αναπάντεχα ξεσπάσματα των δυνάμεων της φύσης.

Ένα ρητό λέει πως, αν σφάζουν το διπλανό σου, τα αίματα θα πιτσιλίσουν κι εσένα. 

Πριν από λίγο ο Πρόεδρος Erdoğan είπε πως ο σημερινός, τελικά διπλός, σεισμός των 7,8 και 7,7 Richter μετά από δώδεκα ώρες, με διάρκεια περίπου 1,5 λεπτών ο πρώτος, είναι η μεγαλύτερη καταστροφή που έχει αντιμετωπίσει η χώρα από το 1939.  Εκείνη τη χρονιά στις 26 προς 27 Δεκεμβρίου είχε γίνει σεισμός μεγέθους 8 Richter στην περιοχή Erzincan της Ανατολικής Τουρκίας και είχε προκαλέσει το θάνατο 33. 000 ανθρώπων. 

#σεισμος #Turkey #earthquake #tuerkiyedeprem

Πέμπτη, 26 Ιανουαρίου 2023 08:34

Utrus Horas.

Σ’ αυτό το αφρικανικό μουσικό διαμάντι στο τέλος της ανάρτησης με τους ακατάληπτους ελεγειακούς στίχους* μιας σπάνιας γλώσσας οι μουσικοί εξυμνούν το φεγγάρι και την επιθυμία τους να καταφύγουν εκεί: Μην κάνετε λάθος! Το φεγγάρι είναι δικό μας. Αχ φεγγάρι! Το φεγγάρι είναι δικό μας. Το φεγγάρι δεν καίει.   

Κάποιοι άλλοι, όπως στη φυλή Kikuyu στην Κένυα, τις νύχτες με φεγγάρι, γεμίζουν με νερό διάφορα σκεύη και ψιθυρίζουν μυστικές προσευχές και αρχαία ξόρκια για να κρατήσουν το φεγγάρι μέσα στο νερό. Αυτό το νερό το κρατάνε για τις μακριές σκοτεινές νύχτες και μ’ αυτό πιστεύουν πως θα γιατρέψουν τους άρρωστους και τους πονεμένους και θα αραιώσουν κάπως τα πυκνά σκοτάδια.

Λένε ακόμα πως οι κρύες και σκοτεινές νύχτες για τις οποίες κρατάνε το μαγεμένο νερό δεν είναι οι ώρες από τη δύση μέχρι την ανατολή.

Είναι η εποχή της απίστευτης και πεισματικής άγνοιας, της δειλής φυγής και αποξένωσης, της σκληρής και περήφανης μοναχικότητας, των μυστικών πόθων και των ασίγαστων παθών. Υπάρχουν πλάσματα που αν και μοιάζουν σαν άνθρωποι, δεν είναι άνθρωποι. Μυστήριες και μοχθηρές υπάρξεις με ανθρώπινη μορφή κυκλοφορούν ανάμεσά μας. Ανόργανα όντα, όπως εκείνα που περιγράφουν οι Ινδιάνοι μάγοι στις ερήμους της Αριζόνα, που εξαφανίζουν ανθρώπους, απομυζώντας την ενέργειά τους. Η απόκοσμη φύση τους αποκαλύπτεται στην ευκολία των πρόθυμων και ψεύτικων όρκων για παντοτινές αγάπες και αταλάντευτη αφοσίωση.  

Ίσως να μιλούσε σωστά εκείνος* που έλεγε: Πόση ελευθερία θα μπορούσανε να έχουν κι οι άντρες κι οι γυναίκες, αν δεν τους πρόδινε, δεν τους παγίδευε, δεν τους υποδούλωνε και δεν τους βασάνιζε αδιάκοπα ο σεξουαλισμός τους!  Υποπτεύομαι όμως πως τη σιγουριά αυτής της ύστερης σοφίας την αποκτάς όταν είσαι γεμάτος - αν υπάρχει κάτι τέτοιο - κι έχεις επιβιώσει από τις σκληρές δοκιμασίες του ανελέητου έρωτα. (*Τζων Στάινμπεκ, Ανατολικά της Εδέμ, Τόμος Α, Σελ. 103) 

Εκείνοι που δεν θέλουν ή δεν μπορούν να συμφιλιωθούν με τη ρευστή και εφήμερη υπόστασή μας και αναζητούν το αιώνιο και το σταθερό είναι και οι πιο εκτεθειμένοι στο μοιραίο εναγκαλισμό μ’ αυτά τα δολοφονικά όντα που συνήθως έχουν αθώα πρόσωπα και ταπεινόφρονες συμπεριφορές.

Εκτός από ένα ενεργειακά φορτισμένο άθροισμα σωματιδίων σε προσωρινή τάξη, είμαστε και ένα αξιοθρήνητο άθροισμα εσωτερικών αντιφάσεων. Κανείς δεν είναι μόνο υλιστής ή ιδεαλιστής. Αλλά αυτό το ξέρει ο καθένας μόνος του για τον εαυτό του.

* Παραθέτω όσα κατόρθωσε να αποκρυπτογραφήσει ο Joseph Outa:

Utru oras ta misti pega tras di sol: Sometimes I want to go after the sun.

Ma tras di sol, n ka kunsidu: But in the way of the sun, I'm not known.

Utru oras ta misti pega tras di sol: Sometimes I want to go after the sun.

Ma tras di sol, n ka kunsidu: But in the way of the sun, I'm not known.

Ka no seta e ngananu: Make no mistake.

Lua oi di nos: The moon, this is ours

Lua oi pa nos: Oh moon, the moon is ours

Lua kata kema: The moon doesn't burn.

 

#music  #solitude

Τρίτη, 17 Ιανουαρίου 2023 01:39

My Turn.

Full many a flower is born to blush unseen,  And waste its sweetness on the desert air*.

Thomas Gray, Elegy Written in a Country Churchyard, 1750.

(*Πολλά τα άνθη που ανίδωτα θα μείνουν κι η ευωδία τους χάνεται στον έρημο αέρα.)

https://youtu.be/DFVAoIU8vTM?t

Though some may reach for the starsOthers will end behind barsWhat the future has in store no one ever knows beforeYet, we would all like the right to find the key to successThat elusive ray of light that will lead to happiness
Tomorrow is my turnNo more doubts, no more fearsTomorrow is my turnWhen my luck is returningAll these years, I've been learning to save fingers from burning
Tomorrow is my turnNo more doubts no more fearsTomorrow is my turn to receive without givingMake life worth livingNow it's my life I'm livingAnd my only concern for tomorrow is my turn
Whenever summer is gone, there's another to comeYou can't stop years drifting by, even if you want to tryThough time may help you forget all that has happened beforeBut honey, it's too late to regret, what is gone will be no more
Tomorrow is my turnNo more doubts, no more fears (tomorrow is my turn)Tomorrow is my turnWhen my luck is returning (tomorrow is my turn)All these years I've been learning to save fingers from burning (tomorrow is my turn)
Tomorrow is my turn to receive without givingTo make life worth livingNow it's my life I'm livingAnd my only concern, fa-ma-mi-ni-ma-di-di-do

For tomorrow is my turn (tomorrow is my turn) 

#poetrycommunity #WildFlower #Endurance #future

Παρασκευή, 30 Δεκεμβρίου 2022 08:41

Be Kind to Yourself

#2023goals
Δευτέρα, 19 Δεκεμβρίου 2022 19:39

Τα Παράθυρα του Κόσμου.

Προβάλλεται ευρέως και υποστηρίζεται ισχυρά μια τάση για ενδοσκόπηση και εσωτερικές αναζητήσεις. Το νέο βιβλίο της Michelle Obama, The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times. (Το Φως Μέσα Μας.) προβάλλεται από τους NYT, το USA Today και το Time ως ένα από τα must-read βιβλία της χρονιάς.

Ο Τζίντου Κρισναμούρτι, 1895 – 1986, είχε μιλήσει επίσης: για την ανάγκη να κοιτάξουμε μέσα μας και να γνωρίσουμε τον εαυτό μας, αν θέλουμε να κατανοήσουμε το άτομο κι επομένως και τις βαθιά ριζωμένες συγκρούσεις της κοινωνίας, αφού “εμείς είμαστε ο κόσμος”· το ατομικό μας χάος προκαλεί την παγκόσμια σύγχυση. (Jiddu Krishnamurti, The Light in Oneself - Αυτό Το Φως Μέσα Μας.)

Θα αποφύγω την αμετροέπεια μιας αξιολόγησης. Έτσι κι αλλιώς δεν έχει κανένα ουσιαστικό νόημα. Η καθεμιά και ο καθένας μπορεί ή επιβάλλεται να υποστηρίζει και να πιστεύει ότι θέλει. Όταν όμως δημοσιοποιεί τις απόψεις και τα συμπεράσματά του εκτίθεται αναπόφευκτα στην κριτική. Ο τεκμηριωμένος σχολιασμός πρέπει να επιζητείται πάντα. 

Αν και δεν είμαι ειδικός στην ινδική φιλοσοφία, διαβάζω στις Ουπανισάδες1: Ο δημιουργός άνοιξε τα παράθυρα του κόσμου προς τα έξω. Γι’ αυτό βλέπουμε προς τα έξω και όχι μέσα μας. Κάθε σοφός, αντίθετα, κοιτάζει τον ίδιο τον εαυτό του, στρέφοντας τα μάτια προς τα μέσα, γιατί επιζητεί την αθανασία. (Georg Misch, Der Weg in die Philosophie, 1, s.283.)  

Κλείνοντας σημειώνω πως ο αποκρυφισμός (occultism) είναι ένα σύνολο θεωριών και πρακτικών που απορρέουν από την πίστη σε απόκρυφες ιδιότητες του ανθρώπου και της φύσης, οι οποίες μπορούν να γίνουν αντιληπτές και κατανοητές λογικά και επιστημονικά, αλλά μόνο με διαλογισμό και άσκηση. Ο Ουμπέρτο Έκο* σημείωνε πως: ο αποκρυφιστής είναι επιδειξιομανής. Αντίθετα ο εσωτερισμός (arcane) είναι η αναζήτηση μιας γνώσης που μεταδίδεται μόνο με σύμβολα, σφραγισμένα για τους απίστους. (* Το Εκκρεμές του Φουκώ, Σελ. 555.)   

Παραπομπή:

1. Οι Ουπανισάδες είναι ινδουιστικά κείμενα, θεωρούνται ιερά, είναι παραρτήματα που επεξηγούν τις Βέδες και συμπεριλαμβάνονται στην ''Ιερή Αποκάλυψη'' σρούτι.

#TheLightWeCarry

Δευτέρα, 05 Δεκεμβρίου 2022 13:50

Don't be Fooled.

Μια αύξηση 10% στις τιμές της ενέργειας σε συνθήκες ενός συνηθισμένου ευρωπαϊκού χειμώνα θα προκαλέσει αύξηση 0,6% στους θανάτους. Εκείνοι που θα εκτεθούν περισσότερο στον κίνδυνο εξαιτίας της αδυναμίας επαρκούς θέρμανσης είναι οι φτωχότερες ομάδες των ηλικιωμένων και των ευπαθών.

Τα προηγούμενα μεταφράζονται σε τουλάχιστον 100 χιλιάδες επιπλέον νεκρούς. Στο μεταξύ τα μέχρι τώρα θύματα – άμαχοι, στρατιώτες, εθελοντές - του πολέμου στην Ουκρανία κι από τις δύο πλευρές υπολογίζονται στους 21.838 έως 27.338 νεκρούς1.

Αυτά υποστηρίζει ο Economist2 και συνεχίζει: Don’t be fooled by the rush of good news from Europe in the past few weeks. Energy prices are down from the summer and a run of good weather means that gas storage is nearly full. But the energy crisis still poses dangers. Gas prices are six times higher than their long-run average. On November 22nd Russia threatened to throttle the last operational pipeline to Europe, even as missile attacks caused emergency power cuts across Ukraine. Europe’s gas storage will need to be refilled once again in 2023, this time without any piped Russian gas whatsoever. 

Ο εισαγόμενος ενεργειακός πληθωρισμός όμως έχει σοβαρές επιπτώσεις και στην ευρωπαϊκή οικονομία. Σύμφωνα με την Allianz Research, του τμήματος εταιρικών ερευνών του μεγαλύτερου ασφαλιστικού οργανισμού της Γερμανίας, οι πτωχεύσεις εταιριών το 2023 κυρίως εξαιτίας του ενεργειακού κόστους θα είναι αυξημένες κατά 29% στη Γαλλία, 36% στην Ιταλία και 17% στη Γερμανία.

Από τη δική της πλευρά η ΕΚΤ αντιμετωπίζει ένα σοβαρό και επείγον δίλημμα. Θα πρέπει να αυξήσει τα επιτόκια για να ελέγξει τις τιμές. Ταυτόχρονα όμως θα πρέπει να μην προκαλέσει ασφυξία στις πιο αδύναμες οικονομίες της ευρωζώνης και κυρίως στην Ιταλία.

Τα προηγούμενα επιτείνονται από τον αμερικανικό οικονομικό εθνικισμό* που με τις επιχορηγήσεις και τον προστατευτισμό απειλεί να προκαλέσει αναταράξεις στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Τα 400 δισεκατομμύρια δολάρια των επιδοτήσεων για ενέργεια, παραγωγή και μεταφορές του Inflation Reduction Act του Προέδρου Joe Biden  με την πρόβλεψη της στρατηγικής make-in-America αντιγράφουν την αντίστοιχη πολιτική της Κίνας των προηγούμενων δεκαετιών. (* Ο όρος Americas economic nationalism προέρχεται από τον Economist.)

Και μια και αναφέρθηκα στην Κίνα να θυμίσω ότι η εξάρτηση των μεγάλων οικονομιών3 της Ευρώπης από την Κίνα είναι τέτοια που αναγκάζεται να δεχθεί σιωπηρά τη διείσδυσή της πλέον όχι μόνο στην περιφέρεια. Οι Γερμανοί συζητάνε την πώληση μέρους του λιμένα του Αμβούργου στην Cosco4. Κινεζικές εταιρίες συμμετέχουν οικονομικά και τεχνικά στην εκτέλεση έργων υποδομής συνολικής αξίας 6,3 δισεκατομμυρίων ευρώ στα δυτικά Βαλκάνια5.. Τα κράτη αδυνατούν να πληρώσουν το τίμημα. Η άρνηση των ευρωπαϊκών αρχών να αναχρηματοδοτήσουν τα δάνεια των συγκεκριμένων κρατών προς τις κινεζικές τράπεζες αναγκάζει τις κυβερνήσεις τους να εκχωρήσουν τη χρήση των υποδομών για μακρά χρονικά διαστήματα στους Κινέζους. Αυτό συνέβη ήδη με το βαθύ και έτσι σημαντικό λιμάνι του Μπαρ στο Μαυροβούνιο.

Οι Μαύρες Τρύπες είναι περιοχές του χωροχρόνου από όπου τίποτα δεν μπορεί να διαφύγει. Στις περιοχές αυτές, γνωστές και ως ανωμαλίες, καταρρέουν όλοι οι νόμοι της φυσικής. Κάθε δυνατότητα πρόβλεψης μελλοντικών γεγονότων εκλείπει. Οι Μαύρες Τρύπες είναι το αποτέλεσμα της βαρυτικής κατάρρευσης άστρων με μάζα μεγαλύτερη από το όριο Chandrasekhar. Δηλαδή περίπου μιάμιση φορά τη μάζα του Ήλιου.  

Μπορούν όμως να σχηματιστούν και Μαύρες Τρύπες με μικρή μάζα αν η ύλη συμπιεστεί σε μεγάλες πυκνότητες από μεγάλες εξωτερικές πιέσεις.  Τέτοιες Μαύρες Τρύπες θα ήταν δυνατόν να σχηματιστούν μόνον αν η ύλη εκείνη την εποχή δεν ήταν κατανεμημένη με απόλυτη ομοιομορφία, γιατί μόνο μια περιοχή που θα ήταν πυκνότερη από τις υπόλοιπες θα μπορούσε να συμπιεστεί με αυτόν τον τρόπο και να σχηματίσει μια μαύρη τρύπα6.        

Παραπομπές:

1. Με ενημέρωση έως τις 28. 11. 2022 και σύμφωνα με τον ΟΗΕ οι νεκροί πολίτες φτάνουν τις 6.655. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ανεβάζει τους νεκρούς στρατιώτες και εθελοντές της Ουκρανικής πλευράς σε ένα μέγεθος από 5.500 έως 11.000. Οι Ρώσοι υπολογίζουν τους νεκρούς στρατιώτες τους στις 5.937 και η Διοίκηση του Ντονέτσκ ανεβάζει το σύνολο των δικών της νεκρών στρατιωτών στις 3.746.

Σημειώνω πως υπάρχουν σοβαρές αποκλίσεις στους αριθμούς των απωλειών που δηλώνονται. Κάθε πλευρά δίνει τα δικά της μεγέθη.

Οι αριθμοί των νεκρών που αναφέρω εδώ προέρχονται από: Ukraine: civilian casualty update 28 November 2022". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights και τις κυβερνήσεις Ρωσίας, ΗΠΑ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ.

2. November 26th-December 2nd, 2022, p. 11, 58.

3. Αναφέρω ενδεικτικά την ατμομηχανή της ευρωπαϊκής οικονομίας. Το 2020 δραστηριοποιούνταν στην Κίνα 2394 γερμανικές επιχειρήσεις με συνολικό ετήσιο κύκλο εργασιών 330.868 εκατομμύρια ευρώ, απασχολώντας 750 χιλ. εργαζομένους. Τα 331 δισεκατομμύρια ευρώ αντιστοιχούν περίπου στο 12% του ΑΕΠ της Γερμανίας.  

4. Der Spiegel, Nr.44/29.10.2022, s.74. 

5. Βοσνία-Ερζεγοβίνη:1.772 δισεκατομμύρια ευρώ. Σερβία: 3.085 δισεκατομμύρια ευρώ. Μαυροβούνιο: 867 εκ. ευρώ. Βόρεια Μακεδονία: 573 εκ. ευρώ. Der Spiegel, Nr.35/27.8.2022, s.75. 

6. Stephen Hawking, Το Χρονικό του Χρόνου, Σελ.108 & 127.    

#energy  #EnergyBills  #WinterIsComing  #UkraineRussianWar #BlackHole 

Δευτέρα, 07 Νοεμβρίου 2022 23:50

Δημιουργικός Ανταγωνισμός.

Η ανταγωνιστική διάθεση για επίδειξη και προβολή μπορεί να έχει εξαιρετικά ερμηνευτικά και δημιουργικά αποτελέσματα. Με την προϋπόθεση βέβαια ότι δούλεψες και κατέχεις το αντικείμενό σου:

 #Performingarts  #Music  #Creativity

Τρίτη, 25 Οκτωβρίου 2022 04:42

Democracy: The New Version?

PM Liz Truss elected by 0.16% of adult UK population. All Tory. PM Rishi Sunak elected by (approx) 0.0003% of adult UK population. All Tory MPs.  And there were no speeches, there was no campaign, no manifesto. 

Rishi Sunak and his wife sit on a fortune of £730,000,000. That’s around twice the estimated wealth of King Charles III. Remember this whenever he talks about making “tough decisions” that working class people will pay for*. 

(*Having wealth doesn’t make you out of touch. How you got it does.)

 #RishiSunak #GeneralElectionN0W 

Παρασκευή, 14 Οκτωβρίου 2022 17:03

Ο Δρόμος των Γενναίων.

"Για να διαβάζετε την δημοσίευση μου, έχω φύγει για κάπου καλύτερα ή και για το πουθενά". Τη συγκλονιστικότερη στιγμή που ζούμε συνειδητά, τη στιγμή που μας αγγίζει ο θάνατος, ο πιο αφοσιωμένος και αδέκαστος σύμβουλος και σύντροφός μας, ο Αλέξανδρος δίνει ένα τελευταίο, ίσως το σημαντικότερο, μάθημα: διδάσκει θάρρος κι αξιοπρέπεια. Δεν καταδέχτηκε τις “μάταιες ελπίδες”, δεν παρασύρθηκε στων “δειλών τα παρακάλια και παράπονα”.  “Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος”. Αν και νωρίς – πολύ νωρίς - έφυγε πλήρης: “σαν πού ταιριάζει - σ' όποιον - αξιώθηκε”*.  

Όταν σε μια τέτοια στιγμή ο Αλέξανδρος μιλάει για το “πουθενά”, αφήνει σ’ εμάς “το καλύτερα”. Σαν παρηγοριά. Μια άλλη λέξη για την παρηγοριά είναι το παραμύθημα.    

Για τους Έλληνες φυσιοκράτες, που χάρηκαν** και ύμνησαν καθετί ζωντανό και πολύχρωμο στο παρόν, η σοφία ήταν ένας συνδυασμός θεωρίας και πράξης. Γι’ αυτούς τους Έλληνες θεωρία ήταν η θέαση του φυσικού κόσμου, δηλαδή η κατανόησή του ως της μοναδικής αλλά και πολύπτυχης πραγματικότητας, και η ενσωμάτωσή τους σ’ αυτόν με σκοπό μια όσο είναι δυνατό πιο αδιατάρακτη συνύπαρξη χωρίς ψευδαισθήσεις. Δηλαδή μιας συνύπαρξης που δεν απέκλειε την τυχαιότητα και το αναπάντεχο, χωρίς να τα αποδίδει σε εξωλογικές εύνοιες ή δυσμένειες.  

Το ότι ο Αλέξανδρος Νικολαΐδης δεν διαμαρτυρήθηκε ποτέ για τη μοίρα του τον κάνει όχι μόνο γενναίο. Γενναίος είναι όποιος δε μέμφεται, δε φθονεί και κυρίως δε ζει σε βάρος άλλων. Τον κάνει ακόμη περισσότερο έναν βαθιά φιλοσοφημένο, δηλαδή έναν μετρημένο και άρα προσγειωμένο, άνθρωπο.

Η λέξη Μοίρα***, για την κατηγορία των Ελλήνων που προσδιορίζονται εδώ, δεν χρησιμοποιείται ποτέ για να εκφράσει την πίστη στην αιτιοκρατία και μάλιστα στην απόλυτη. Δηλαδή η έννοιά της εμπεριέχει το απροσδόκητο.  Η απόδοση ή η σύγχυση της λέξης Μοίρα με το Πεπρωμένο είναι λανθασμένη και έτσι ακατάλληλη.

Μετρημένο κάνει τον Αλέξανδρο η “συγγένεια” των λέξεων μέτρο και μοίρα. Οι δύο λέξεις δεν είναι ομόρριζες. Ωστόσο είναι η χρήση και όχι η ετυμολογία που δίνουν σε μια λέξη τη σημασία της.

*Οι προτάσεις σε εισαγωγικά είναι από το ποιήμα "Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον" του Κ.Π. Καβάφη, 1910-1911.

**Τίποτα δεν είναι πιο ξένο προς την αυθεντική ελληνική διανόηση από τον δυϊσμό πνεύματος και ύλης και των περιορισμών που αυτός επέβαλε ως προαπαιτούμενων για τις φρούδες προσδοκίες "σωτηρίας" της ψυχής. Ο ασκητισμός υπήρξε και παραμένει ολότελα ασυμβίβαστος με τη φύση του Έλληνα. Ο Έλληνας την καταπίεση και τον περιορισμό των φυσικών σωματικών αναγκών την ξέρει μονάχα από την άποψη της σκληραγωγίας, που για σκοπό έχει μιαν ανώτερη κυριαρχία και αποδοτική ικανότητα του σώματος. (Τσέλλερ - Νέστλε, Ιστορία της Ελληνικής Φιλοσοφίας, Σελ.403.)   

***Στην κυριολεκτική της έννοια την εποχή του Ομήρου, ο οποίος δεν σκέφτονταν αφηρημένα, η λέξη μοίρα δήλωνε το μερίδιο κάποιου - το οφειλόμενο μερίδιό του – τροφής σε συμπόσιο, κληρονομιάς, των πραγματικών αγαθών γενικά τα οποία αποτελούν πλούτο στην ομηρική κοινωνία.  Στην πραγματικότητα αυτό σήμαινε τη μοίρα της τιμής κάποιου, δηλαδή τη θέση του στην κοινωνία.   

(Τα περί Μοίρας στο: A.W.H. Adkins, Moral Values and Political Behaviour in Ancient Greece, 1972, p.p. 11, 17 & 46)   

#Αλεξανδρος_Νικολαιδης 

Copyright Κυριάκος Παράσογλου - CrashNews.gr © 2020. Design by Kostas Tsampalis